Ayudando a los radioaficionados a interactuar con los vecinos que preguntan sobre las transmisiones de radio

Para una comunidad de radioaficionados informada es importante compartir información. Quiero compartir la traducción al español del documento que compartió la American Radio Relay League sobre:  Helping Amateurs Interact with Neighbors Asking About Radio Transmissions

Ayudando a los radioaficionados a interactuar con los vecinos que preguntan sobre las transmisiones de radio

Este documento pretende ayudar al radioaficionado a conversar y contestar dudas de sus vecinos o conocidos sobre el tema de exposición a radiofrecuencia. 

Para el documento en español puede usar el siguiente enlace: 

https://drive.google.com/file/d/1yk-UXaap013u47aNlVzyCKKWHuk1peRc/view?usp=sharing

Para el documento original visite: 

https://www.arrl.org/files/file/Lab/RF%20Exposure/Helping%20Amateurs%20Interact%20with%20Neighbors%20Asking%20About%20Radio%20Transmissions_revised%2011282023.pdf

También puede visitar: https://www.arrl.org/rf-exposure

¿Quieres conocer un poco más sobre el tema? 

Aquí pueden conocer unos detalles del tema. Para más información y detalles pueden ver el seminario virtual: https://youtu.be/TpDbHZKB9gw?si=iXSBFmrIMoWDe1kT

Datos relevantes: 

• Para 1985 la FCC establece las Guías de Protección de RF de la American National

Standars Institute (ANSI)

• En 1996 la FCC adopta una nuevas guías y procedimientos, regula la exposición RF por

transmisores (teléfonos, aparatos de comunicación, etc.)

• Todas las estaciones de radioaficionados requieren evaluación para operar bajo ciertos

niveles de potencia

• 1997 la FCC revisa el boletín 65 de la Oficina de Ingeniería y Tecnología (OBT) que

establece límites de Exposición RF. Provee un boletín específico para el radioaficionado,

ofrece sugerencias y guías.

Ninguna estación esta exenta de cumplir con las reglas de la FCC, pueden estar exentas de realizar

evaluación rutinaria por operar a baja potencia y/o bajo los limites de potencia que muestra la tabla 1

(OET65).

La nueva regla establece criterios de evaluación que toman en cuenta la potencia de transmisión,

ganancia de la antena, y la frecuencia.

Para el 3 de mayo de 2023 todos deben evaluar la estación, y de realizar cambios (mover la antena de lugar, nueva antena, mayor potencia, nuevo radio) deben nuevamente evaluar la estación

No es necesario informar a la FCC de su evaluación. ¿Por qué hacer la evaluación?

• Es una buena practica para evitar problemas en su comunidad, tener evidencia de ocurrir una queja, proveer información de ser necesario

¿Qué es la exposición a RF?

• Ondas eléctricas y magnéticas que se mueven juntas a través del espacio. Poseen un largo de onda y frecuencia.
• Son varias las fuentes de RF: señales de radio y tv, teléfonos inalámbricos, celulares, torres de celulares, equipo y/o procedimientos médicos, etc.
• La radiación por RF incluye ondas de radio y microondas. Es radiación no ionizante.
• ¿Qué daño puede causar el RF al ser humano? Del cuerpo absorber RF el tejido se calienta y puede sufrir quemaduras.

Guías de Exposición RF

• Las guías de la FCC están definidas por el Maximum Permissible Exposure (MPE) (Exposición Máxima Permisible)
• Estas guías se definen por:
• Power density mW/cm^2
• Eletric field stregth V/m
• Magnetic field stregth A/m
• La FCC incorpora dos niveles separados de límites de exposición. Depende de la situación, y se basa en las siguientes definiciones:
• Ambiente controlado: aplica al radioaficionado y su entorno inmediato. No incluye los vecinos.
• Ambiente no controlado: aplica a los vecinos y aquellas personas fuera del entorno del hogar
  

                                       tabla tomada del documento OET65

Referencias

RF Exposure Rules (YouTube) https://youtu.be/7dSieKF3rm0

• New FCC RF safety rules for ham radio (Ria Jairam, N2RJ) (YouTube) https://youtu.be/kyLDC-H8kb0

• ARRL's NEW RF exposure calculator (Ria Jairam,N2RJ) (YouTube) https://youtu.be/oq5h-Kyinfg

• Using the ARRL RF Exposure Calculator (#533) (Dave Casler) (YouTube) https://youtu.be/G3K7c8tb4OM

• Updated Radio Frequency Exposure Rules Become Effective on May 3 (ARRL)

http://www.arrl.org/news/updated-radio-frequency-exposure-rules-become-effective-on-may-3

• FCC RF-Exposure Regulations -- the Station Evaluation (ARRL) http://www.arrl.org/fcc-rf-exposure-regulationsthe-station-evaluation

• Evaluating Compliance with FCC. Guidelines for Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields, Supplement B. https://transition.fcc.gov/oet/info/documents/bulletins/oet65/oet65b.pdf

• Proposed Changes in the Commission’s Rules Regarding Human Exposure to Radiofrequency

Electromagnetic Fields https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC-19-126A1.pdf